Tilbake til forsiden
RegistrerSøkHjelpMedlemslisteGrupperLogg inn



Svar på tråden Side 1 av 1
opdretters stamnavn
Forfatter Beskjed

Svar med sitat
Innlegg opdretters stamnavn 
Sitter og fyller i noen utstillingsskjema (og fy hvor sliten man blir i hånda av å skrive 7 stk med nesten samme info..) og kom til å tenke på oppdretternavnet. I mitt tilfelle, er det mest korrekt å fylle inn 'oppdretters stamnavn' som (N) Vargskogens eller (N) Vargskogen? Kattene vil jo bli hetende Vargskogens, men det går jo ut fra Vagrskogen? Har i for seg alltid fyllt ut med Luddhögens og Månlyckans på de voksne mine, men burde de egentlig skrives uten 's' i denne ruten??


_________________
"Selv den minste katt er et mesterverk."
Leonardo da Vinci
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
Stamnavn skal skrives akkurat slik det er registrert. Hvis du har registrert (N)Vargskogen, skriver du det. Hvis det er (N)Vargskogens eller (N)Vargskogen's, må du skrive det sånn.


_________________
Anne Gro
Min fotoside
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren

Svar med sitat
Innlegg  
Ok. Da blir det med s :)

Men om man hadde registrert som bare Vargskogen, kunne man da satt på s på kattenavnet, eller hadde det da blitt typ Vargskogen Twen?


_________________
"Selv den minste katt er et mesterverk."
Leonardo da Vinci
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
Sitat:
eller hadde det da blitt typ Vargskogen Twen?


Ja.


_________________
Anne Gro
Min fotoside
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren

Svar med sitat
Innlegg  
Jeg synes det er så bra at du ikke tenker å skrive ´s i stamnavnet.... Ser veldig mange oppdrettere gjør det, men på norsk er det faktisk en skrivefeil! Genitiv utrykkes på norsk med å legge til -s mens på engelsk må man legge til ´s fordi de også brukes endelsen -s ved flertalll... for å unngå forvirring på om de uttrykker flertall eller eiendomsform (genitiv) så dytter de inn noen apostrofer her og der... (the cars = bilene, the car´s = bilens, the cars´= bilenes; så vidt jeg husker min engelske grammatikk)  og dette smitter av en eller annen grunn for tiden veldig over til norsk... men på norsk skal det altså ikke være apostrof....

Kan jo hende noen oppdrettere burker ´s fordi de jobber internasjonalt, men jeg mistenker at mange gjør det helt ubevisst Wink

Måtte bare si det når jeg fikk sjansen... hehe...


_________________
Mvh
So Whats stolte matmor
Vis profilen til brukeren Send en privat melding

  
    


Svar med sitat
Innlegg  
Apistogramma skrev:
Jeg synes det er så bra at du ikke tenker å skrive ´s i stamnavnet.... Ser veldig mange oppdrettere gjør det, men på norsk er det faktisk en skrivefeil! Genitiv utrykkes på norsk med å legge til -s mens på engelsk må man legge til ´s fordi de også brukes endelsen -s ved flertalll... for å unngå forvirring på om de uttrykker flertall eller eiendomsform (genitiv) så dytter de inn noen apostrofer her og der... (the cars = bilene, the car´s = bilens, the cars´= bilenes; så vidt jeg husker min engelske grammatikk)  og dette smitter av en eller annen grunn for tiden veldig over til norsk... men på norsk skal det altså ikke være apostrof....

Kan jo hende noen oppdrettere burker ´s fordi de jobber internasjonalt, men jeg mistenker at mange gjør det helt ubevisst Wink

Måtte bare si det når jeg fikk sjansen... hehe...


Jeg var også klar over dette på Norsk. Så mitt er Tingoskattens.


_________________
Vi har kattunger
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Send e-post Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
Nettopp derfor jeg har Vargskogens og ikke Vargskogen's Wink Var fæl til å skrive 's når jeg var yngre, men har lært at dette er feil i henhold til norsk skriftspråk.


_________________
"Selv den minste katt er et mesterverk."
Leonardo da Vinci
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
(N) Bergfruens her, uten ' Wink


_________________
Mvh,

Stine
Vis profilen til brukeren Send en privat melding

Svar med sitat
Innlegg  
Jeg har med 's jeg da. Embarassed

Men - til mitt forsvar så var det sekretæren i klubben som skrev det ned på søknaden - for de jeg hadde søkt om var ikke tillatt - og da tok vi det over telefon. Da er det jo ikke så lett å se hvor ' står plassert.

Men - navnet skjemmer ingen er det jo noe som heter Very Happy


_________________
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Send e-post Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
Jeg har bare (N)Sandøy  Mr. Green


_________________
Mvh Frøydis
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Send e-post Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse

Svar med sitat
Innlegg  
Hi, hi.....er ikke så veldig god på norsk gramatikk jeg da........så her er det Haapet's Embarassed Men det plager meg ikke så mye at det gjør noe Mr. Green


_________________
Hilsen Gunborg:)



Vi har spennende planer!!!
http://haapets.com
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse
Vis innlegg fra:
Svar på tråden Side 1 av 1
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på tråder
Du kan ikke endre dine egne innlegg
Du kan ikke slette dine egne innlegg
Du kan ikke stemme ved avstemninger
  



Søk blant norske bedrifter på io.no